みなさんにご報告!!




昨日、Yちゃんの手術があって なかなか連絡がこなくって
心配してましたが 今、メールがきました♪



c0094799_124016.jpg




えっと・・・



コメント見たら・・・通訳が必要!?
そう?
わかりずらい?



そっかなぁ・・・



福島弁はマニアックすぎたかなぁ・・・



それでは、ノーマルバージョン↓↓




起きました。
夕べは痛くてひどかったけどね。
今は痛みあるけど昨日よりいいです。
痛くてひどかった時、みんなのコメント思いだしてました。
みんなに助けてもらいました。
ありがとう。



まぁ、翻訳するとざっとこんな感じです。



とりあえず一安心です。
みなさんのおかげです。ありがとう!!
[PR]
by mika-suzuki24 | 2008-02-22 12:41 | others
<< シフォンカップケーキ ありがとうございました!! >>